Dal 1976 — Cucine da esterno
Cucina da esterno con forno a legna: cupola, fumi e cura
PIETRA · ACCIAIO · SU MISURA
Chiedete il preventivo gratuitoo chiamate lo 06 9275383Scriveteci su WhatsApp
In breve
Una cucina da esterno con forno a legna riunisce in un solo blocco di pietra refrattaria il forno a cupola, il barbecue, il lavello e il piano di lavoro. Il forno ha piano di cottura in refrattario, bocca ad arco con porta, canna fumaria propria e vano della legna all'asciutto; accanto corre un piano in granito o in pietra sinterizzata. Le prime accensioni sono graduali.
Aggiornato il · a cura dell'ufficio tecnico Michelessi, Aprilia
Cucine realizzate
Alcune cucine da esterno che abbiamo costruito
Ogni cucina da esterno è disegnata e costruita su misura, in pietra, acciaio o legno trattato, per ogni fascia di prezzo. Toccate una foto per ingrandirla.
Vedete tutte le cucine Piante e disegni dei modelli Preventivo gratuito
Una cucina così, su misura per voi.Preventivo gratuito e senza impegno · sopralluogo gratuito nel Lazio · progetto in 3D · dal 1976
La cucina da esterno — visione Michelessi
Dal blocco,
il fuoco
01 Un blocco grezzo di Calacatta Oro sulla terrazza a picco sul mare, sotto la lampada d’ottone, nell’ora in cui il cielo passa dall’arancio al blu. Mazzuolo e scalpelli sono a terra: la cucina è ancora tutta dentro la pietra.
02 Due marmisti, in piedi accanto al blocco, lo lavorano a colpi di mazzuolo e scalpello. Le facce si squadrano, le schegge saltano, la polvere bianca vola nel vento del mare; poi vengono la forma lunga dell’isola, i fianchi, i vani dei frontali, il canale del fuoco e il lavello, scavati piano piano. Infine la pietra si leviga e le vene d’oro vengono fuori.
03 Si lucida il piano, si posa il lavello, si monta il rubinetto d’ottone, si accende il fuoco nel canale. I marmisti se ne vanno e la cucina resta lì, accesa sul mare, con un velo di polvere sul pavimento.
Scorrete — la scena vi segue
Che cosa comprende una cucina da esterno con forno a legna
Una cucina da esterno con forno a legna è un blocco unico in cui il forno a cupola lavora accanto al barbecue, al lavello e ai piani di lavoro: l'impasto si stende a un passo dalla bocca, la teglia rovente trova subito un appoggio e la legna è a portata di mano. Nelle nostre cucine da esterno in marmo e pietra la struttura è in blocchi di pietra refrattaria, la stessa materia dei forni; sopra arriva il piano in granito, quarzite o pietra sinterizzata, tagliato nel laboratorio di Aprilia. Rispetto al barbecue, il forno chiede quattro cose in più: una cupola che accumula calore, una bocca che si chiude, una canna fumaria tutta sua e una scorta di legna asciutta.
Forno a legna da esterno in pietra refrattaria: cupola, piano di cottura e pizza
Il forno a legna cuoce con tre calori insieme. Il piano di cottura, che i fornai chiamano platea, cede calore per contatto alla base della pizza o della pagnotta; la cupola lo irradia dall'alto; l'aria calda corre lungo la volta e avvolge il cibo. Tutto dipende dalla massa della pietra refrattaria, che assorbe il calore della fiamma e lo restituisce lentamente. Il fuoco si accende al centro del piano e poi si sposta di lato: quando la volta, annerita dalla fuliggine, torna chiara, il forno è in temperatura. A titolo indicativo, la pizza chiede un forno oltre i 400 °C con la fiamma viva (per la Pizza Napoletana il disciplinare europeo indica circa 485 °C sul piano e 430 °C sulla volta); il pane e gli arrosti cuociono dopo, a fuoco spento, fra 200 e 250 °C.
Un forno ben costruito ha uno strato isolante sopra la cupola e sotto il piano di cottura, che trattiene il calore per ore e protegge i piani vicini. Il piano di cottura sta più in alto del piano di lavoro, circa all'altezza del gomito: si guarda nella bocca senza chinarsi.
Bocca ad arco, porta e canna fumaria propria
La bocca ad arco non è un vezzo: l'arco scarica i pesi sui fianchi e accompagna le dilatazioni della pietra; l'apertura è larga quanto basta per la pala e la teglia, ma raccolta, per non disperdere il calore. Spesso è cerchiata da un arco in mattoni, come nella «Cucina con forno» della nostra collezione. La porta, in acciaio o in ghisa, decide la cottura: aperta per la pizza, quando la fiamma ha bisogno d'aria; chiusa per il pane e gli arrosti, quando il forno lavora con il calore accumulato.
Il fumo esce dalla parte alta della bocca e sale in una canna fumaria propria, distinta dalla cappa del barbecue: due fuochi con tiraggi diversi, uniti nello stesso condotto, si disturbano e rimandano il fumo verso chi cucina. Per questo, nei modelli con forno e barbecue, ogni fuoco ha la sua uscita. Nel progetto in 3D fissiamo la posizione della canna: lo sbocco sopra l'altezza delle persone, lontano da finestre e travi, con il cappello che ripara la cupola dalla pioggia.
Vano legna asciutto, forno e barbecue nello stesso blocco
La legna umida fa fumo, sporca la volta e non porta il forno in temperatura. Per questo il vano della legna sta sotto il forno, sollevato da terra, aperto sul davanti perché l'aria giri e riparato dalla pioggia. Si usa legna dura e ben stagionata, come faggio, quercia, olivo o legni da frutto, con un'umidità indicativa sotto il 20 per cento; mai legno verniciato, trattato o resinoso.
Quando forno e barbecue stanno nello stesso blocco, l'ordine conta. Il forno va a un'estremità, perché è il fuoco che dura più a lungo; seguono il barbecue, il piano di lavoro e infine il lavello, così il calore resta da una parte e l'acqua dall'altra. È la disposizione del modello 109 della serie Economica in pietra refrattaria: forno a legna dalla bocca ad arco, barbecue con il fondale in mattoncini, lavello e ripiani portalegna. Chi preferisce il gas per la griglia può affiancare al forno un barbecue incassato nel piano, BeefEater o Bull: lo spieghiamo nella pagina sulla cucina da esterno con barbecue in pietra.
Il piano di lavoro accanto al forno: granito o pietra sinterizzata
Accanto alla bocca serve un tratto di piano libero, largo almeno quanto due teglie: lì si stende l'impasto e si posa ciò che esce rovente. A contatto con il fuoco lavora solo il refrattario; il piano di pietra si ferma prima, separato dal forno da un giunto elastico che lascia dilatare i due materiali ciascuno per conto suo. Lo spessore tipico è di 2 o 3 centimetri.
| Materiale | Accanto al forno | A che cosa badare |
|---|---|---|
| Granito | Regge la teglia rovente, il pomodoro e il limone | Se è scuro, al sole scalda: meglio levigato, oppure fiammato e spazzolato |
| Quarzite | Dura e poco assorbente, con la venatura dei marmi | Va verificata sul campione: alcune pietre vendute con questo nome sono marmi |
| Pietra sinterizzata (Dekton, Laminam) | Non assorbe, non teme sole né gelo, pesa poco | Lo spigolo teme i colpi secchi: si disegna smussato |
| Marmo | Fresco sotto le mani, è il piano tradizionale per l'impasto | Resistenza al calore moderata, sensibile agli acidi: levigato, trattato, sotto una pergola e lontano dalla bocca |
Il quarzo composito, invece, all'aperto non si usa: al sole ingiallisce e con il calore si segna. Vicino al fuoco il granito per la cucina da esterno resta la scelta più tranquilla.
Dove metterla: distanze, coperture e permessi
Non esiste una distanza valida per tutti i giardini: le misure le danno il costruttore della canna fumaria, il vostro Comune e, in condominio, il regolamento dello stabile. I principi, invece, non cambiano. La bocca si orienta al riparo dal vento dominante, che altrimenti entra nel forno e rimanda indietro il fumo; il fumo deve allontanarsi dalla tavola e dalle finestre, vostre e dei vicini. Vicino alla bocca e alla canna non sta nulla che bruci: ante in legno, siepi, tende, travi. Il pavimento davanti al forno è in pietra o in gres.
Sotto una pergola o un portico il forno può stare (i casi sono nella scheda sulla cucina da esterno sotto portico, pergola o tettoia), ma la canna deve superare la copertura con un tratto isolato e staccato dal legno, e sopra il fuoco non vanno mai teli o cannicci. Quanto ai permessi, una struttura fissa in pietra refrattaria con forno e canna fumaria può richiedere una comunicazione al Comune, secondo il regolamento locale: lo verifichiamo al sopralluogo, e la regola generale è nella guida su permessi, distanze dal confine e vicini. Infine il peso: cupola, base e legna vogliono un appoggio che non ceda. Sul terrazzo la portata del solaio si controlla prima del disegno, come spieghiamo per la cucina da esterno sul terrazzo; dove il fumo è un problema, si può valutare un forno a gas.
Prime accensioni graduali e cura nelle stagioni
La pietra refrattaria nuova contiene umidità, e ne riprende dopo un inverno di pioggia. Scaldata di colpo, quell'acqua diventa vapore e mette la pietra sotto sforzo. Per questo le prime accensioni sono graduali: per alcuni giorni fuochi piccoli e brevi al centro del piano, ogni volta un poco più lunghi, e solo alla fine la prima fiammata piena per la pizza. Lo stesso riguardo vale per la prima accensione di primavera.
La cenere si toglie a forno freddo, con pala e spazzola, in un secchio di metallo. Il piano di cottura si spazzola e non si lava: ai residui pensa il calore dell'accensione successiva. Il forno non si raffredda mai con l'acqua: si lascia spegnere da solo, a porta chiusa. Fuori bastano acqua e detergente neutro, mai acidi né anticalcare aggressivi. Una volta l'anno si controllano la canna fumaria e il suo cappello; d'inverno un telo traspirante copre il forno e le parti a fuoco.
Come la costruisce Michelessi
Lavoriamo la pietra ad Aprilia, sulla Via Pontina fra Roma e Latina, dal 1976. Per una cucina con forno il sopralluogo, gratuito a Roma, a Latina e in tutto il Lazio, guarda quattro cose: l'appoggio che dovrà reggere il peso, il vento che porta il fumo, la distanza da piante, pareti e vicini, il punto in cui la legna resta asciutta. L'ufficio tecnico disegna poi la cucina in 3D e fissa le altezze dei piani e la posizione della canna fumaria. Le lastre del piano si scelgono una per una in laboratorio; il taglio è a controllo numerico, i bordi sono rifiniti a mano e i pezzi si provano a secco prima di partire. In Italia la posa è della nostra squadra, che incassa forno, barbecue e lavello e prova ogni elemento con voi; all'estero seguiamo la posa con i nostri tecnici, come per il progetto di Dubai. I tempi si definiscono con il preventivo gratuito.
Per continuare
Per scegliere la pietra del piano leggete la guida cucina da esterno: quale pietra scegliere e l'approfondimento sulla cucina da esterno in quarzite; se il forno nascerà sotto una pergola di campagna, la cucina da esterno in travertino; per capire da che cosa dipende la spesa, quanto costa una cucina da esterno.
Preventivo gratuito
Chiedete il preventivo della vostra cucina
Raccontateci lo spazio e l'idea: le misure, anche prese a mano, qualche fotografia, il materiale che vi piace. Vi rispondiamo dal laboratorio di Aprilia con un progetto in 3D e un preventivo, gratuiti e senza impegno.
Domande frequenti
Domande frequenti
Quanto tempo ci vuole per scaldare un forno a legna da esterno?
In genere circa un'ora di fuoco vivo, di più se la cupola ha molta massa o se il forno è freddo e umido dopo l'inverno. Il segnale è la volta: annerita dalla fuliggine all'inizio, torna chiara quando il forno è in temperatura. A quel punto la brace si sposta di lato e si comincia a cuocere.
Che legna si usa nel forno a legna per la pizza?
Legna dura, asciutta e ben stagionata: faggio, quercia, olivo o legni da frutto, in pezzi piccoli per l'accensione e più grossi per mantenere la fiamma. Vanno evitati il legno verniciato o trattato, i bancali e le essenze resinose, che fanno fumo e sporcano la volta. La scorta di qualche accensione sta nel vano sotto il forno, al riparo dalla pioggia.
Forno a legna e barbecue possono usare la stessa canna fumaria?
No, conviene che ogni fuoco abbia la sua uscita. Il forno e il barbecue hanno tiraggi diversi e, uniti nello stesso condotto, si disturbano: il fumo di uno ridiscende dalla bocca dell'altro. Nel progetto in 3D fissiamo la posizione della canna fumaria del forno e della cappa del barbecue, con gli sbocchi sopra l'altezza di chi cucina.
Si può mettere il forno a legna sotto una pergola o una tettoia?
Sì, a tre condizioni: la canna fumaria supera la copertura con un tratto isolato, le travi restano lontane dalla bocca e dal tubo secondo le indicazioni del costruttore, e sopra il fuoco non ci sono teli né cannicci. Sono punti che studiamo nel progetto in 3D e verifichiamo al sopralluogo, insieme al regolamento del vostro Comune.
A che distanza dal confine si possono mettere un barbecue o un forno a legna?
Non esiste una distanza unica. Per forni e camini vicino al confine vale l'articolo 890 del codice civile: le distanze dei regolamenti locali o, in mancanza, quelle necessarie a non recare danno al vicino; se il manufatto è considerato una costruzione, l'articolo 873 chiede almeno tre metri fra costruzioni. Al sopralluogo misuriamo la distanza da confini, pareti e finestre e la verifichiamo con il vostro tecnico e con il Comune.
Il fumo del barbecue o del forno può creare problemi con i vicini?
Sì, se arriva nelle case accanto: anche quando il barbecue rientra nell'edilizia libera restano le regole del codice civile sulle immissioni di fumo e, in condominio, il regolamento dello stabile. Per questo mettiamo la zona del fuoco sottovento rispetto a finestre e tavoli, vostri e dei vicini, con cappa in acciaio e canna fumaria che portano il fumo sopra l'altezza delle persone, e consigliamo legna dura e stagionata.
Cucina esterna sotto una pergola di legno: a che distanza dalle travi vanno tenuti forno e barbecue?
Non c'è una misura unica: le distanze le fissano il costruttore della canna fumaria o del barbecue a gas e il regolamento del vostro Comune. I principi non cambiano: la canna supera la copertura con un tratto isolato e staccato dal legno, bocca del forno e griglia stanno lontane da travi, tende e cannicci, sopra il fuoco niente teli. Lo fissiamo nel progetto in 3D e lo verifichiamo al sopralluogo.
Si può avere un forno a gas al posto del forno a legna?
Sì: dove il fumo è un problema, per i vicini o per il regolamento del condominio, al posto del forno a legna si può valutare un forno a gas. Cambia l'impianto: servono la linea del gas oppure la bombola in un vano aerato, con l'allaccio eseguito da un installatore abilitato, e non c'è legna da tenere all'asciutto. Quale apparecchio incassare, e con quali distanze, lo decidiamo nel progetto in 3D sulle indicazioni del costruttore.
Fonti e riferimenti
Da dove vengono i dati di questa pagina
Quello che leggete qui viene dal lavoro quotidiano del laboratorio Michelessi, ad Aprilia dal 1976, e da queste fonti, che potete consultare.
- EUR-Lex — Regolamento (UE) n. 97/2010: disciplinare della Pizza Napoletana STG (si apre in una nuova scheda) — Il disciplinare europeo della Pizza Napoletana descrive il forno a legna: piano circolare detto platea, cupola sopra, volta in materiale refrattario che trattiene il calore.
- Regione del Veneto — Biomassa: quale legna usare e come bruciarla bene (si apre in una nuova scheda) — La legna va bruciata secca, con contenuto idrico sotto il 20%, di essenze dure (querce, faggi, lecci); mai legna trattata, bancali o mobili; le conifere fanno molto fumo e fuliggine.
- UNI — Norma UNI 10683:2022, generatori di calore a legna: installazione e manutenzione (si apre in una nuova scheda) — Esiste una norma tecnica in vigore per installazione, controllo e pulizia degli apparecchi a legna con evacuazione dei fumi, compresi quelli per la sola cottura e quelli costruiti su misura.
- Normattiva — Codice civile, art. 890: distanze per forni e camini dal confine (si apre in una nuova scheda) — Chi costruisce forni e camini presso il confine osserva le distanze dei regolamenti e, in mancanza, quelle che preservano i fondi vicini da ogni danno.
- Normattiva — Codice civile, art. 873: distanze nelle costruzioni (si apre in una nuova scheda) — Le costruzioni su fondi confinanti, se non unite o aderenti, stanno ad almeno tre metri l'una dall'altra; i regolamenti locali possono chiedere di più.








